पाठ साट्ठी
दयाराम: था त छिङ्ग चे हन यौ छ्यु।
वर्षा: था त, त्यसको।
दयाराम: था त।
वर्षा: "छिङ्ग चे" भनेको "विषय" हो।
दयाराम: विषय।
वर्षा: हन, ज्यादै।
दयाराम: हन।
वर्षा: यौ छ्यु, रोचक।
दयाराम: यौ छ्यु।
वर्षा: तेस्रो वाक्य: "ट्र पु तेन यिङ्ग त फ्याउ फाङ्ग पु छो"।, यस चलचित्रको नाफा राम्रो छ।
दयाराम: ट्र पु तेन यिङ्ग त फ्याउ फाङ्ग पु छो।
वर्षा: "फ्याउ" भनेको "टिकट" हो भने "फाङ्ग" भनेको "घर" अथवा "अफिस" रहेको छ। यी दुइवटा शब्द जोडिएपछि "नाफा"को अर्थ हुन्छ। फ्याउ फाङ्ग।
दयाराम: फ्याउ फाङ्ग। त्यसको अर्थ कुनै चलचित्र देखाइएपछि अथवा टिकट बिक्री भएपछि प्राप्त नाफा भन्ने रहेको छ।
वर्षा: ठीक छ। "ट्र पु तेन यिङ्ग" भनेको "यस चलचित्र" हो।
दयाराम: ट्र पु तेन यिङ्ग।
वर्षा: "ट्र पु तेन यिङ्ग त फ्याउ फाङ्ग"।, यस चलचित्रको नाफा।
दयाराम: ट्र पु तेन यिङ्ग त फ्याउ फाङ्ग।
वर्षा: पु छो। राम्रो छ।
दयाराम: पु छो।
वर्षा: अब अन्तिम वाक्य: "छिङ्ग वन तेन यिङ्ग चि तेन खाइ येन? कृपया चलचित्र कति बजे देखाइने होला?
दयाराम: छिङ्ग वन तेन यिङ्ग चि तेन खाइ येन।
वर्षा: "छिङ्ग" भनेको "कृपया" भने "वन" भनेको "सोध्नु" रहेको छ। छिङ्ग वन।
दयाराम: छिङ्ग वन।
वर्षा: तेन यिङ्ग, चलचित्र।
दयाराम: तेन यिङ्ग।
वर्षा: चि तेन? कति बजे?
दयाराम: कति बजे?
वर्षा: "खाइ येन" भनेको "देखाइने"।
दयाराम: देखाइने।
वर्षा: अब आजका पूरै वार्तालाप सुन्नुहोस्।
वार्तालाप एक
क: नि च्वै सि शी ना पु तेन यिङ्ग?
ख: वो च्वै शी व्हान "पु चेन पु सान"।
वार्तालाप दुइ
क: था त छिङ्ग चे हन यौ छ्यु।
ख: वो आइ खान छिङ्ग सोङ्ग त यु ल फेन।
वार्तालाप तीन
क: ट्र पु तेन यिङ्ग त फ्याउ फाङ्ग रु ह?
ख: ट्र पु तेन यिङ्ग त फ्याउ फाङ्ग पु छो।
वार्तालाप चार
क: छिङ्ग वन तेन यिङ्ग चि तेन खाइ येन?