पाठ तीन

खः 'ट्रु नि शङ र ख्वाइ ल!'- तपाईंलाई जन्म दिनको शुभकामना!

गः शे शे – धन्यवाद।

वार्तालाप दुइः

कः 'कान पै!'- चियर्स।

खः 'कान पै!'

वार्तालाप तीनः

कः 'नि त तेन ह्वा हाउ मा श तुओ शाउ'।

खः 'याओ आर सान स उ ल्यू छि पा'- एक दुइ तीन चार पाँच छ सात आठ।

वर्षाः अबको पालो चिनियाँ संस्कृतिबारेमा संक्षिप्त जानकारीको।

कमलः चीनमा मानिसहरुको उमेर सोध्नु सामान्य कुरा हो। मानिसहरुको सोचाइमा, यस्तो प्रकारको प्रश्नले अरुप्रतिको आफ्नो चासो अथवा भनौं रुचीप्रति संकेत गर्दछ। उदाहरणका लागि, चिनियाँहरु एकजना प्रौढलाई 'निन काउ शौ अर्थात'तपाईंको उमेर के अथवा तपाई कति वर्षको हुनुभयो?'भनेर सोध्नसक्छन। र यस्तो प्रश्नले प्रौढ नागरिकहरुप्रति एक प्रकारको सम्मान प्रकट गरेको मानिन्छ। आजकल बढीभन्दा बढी पुरुष र महिला आ-आफ्नो काममा व्यस्त हुन्छन। र त्यसैले उनिहरुसङ्ग प्रेमी अथवा प्रेमिका खोज्ने समय कम हुन्छ। तिनीहरु आफ्नो आर्थिक-सामाजिक जीवनमा ज्यादै सफल हुनसक्छन, तर उनिहरु पारीवारिक जीवनमा निकै असफल देखिन्छन। त्यसैले आफ्नो जीवन साथी भेट्टाउनका लागि उनिहरुले आफ्ना बाबु-आमाका तर्फबाट ठूलै दवाउको सामना गर्नुपरिरहेको हुन्छ। त्यसैले कुनै-कुनै बेला यिनीहरु आफ्नो उमेरप्रति निकै संवेदनशील हुनपुग्दछन। त्यसैले उनीहरु निकै घनिष्ट मित्र नबनिसकुञ्जेल एक-अर्काको उमेर नसोध्नु नै वेश हुन्छ।

वर्षाः अँ त, अब हामी आजको कार्यक्रमको अन्त्यतिर आइपुग्यौं। सधैं झैं आज पनि हामीले तपाईंहरुका लागि एउटा प्रश्न ल्याएका छौं।

कमलः प्रश्न छ, चिनियाँ भाषामा 'जन्म दिनको शुभकामना!'कसरी भन्ने?

वर्षाः यदि तपाईंलाई यस प्रश्नको उत्तर थाहा छ भने, तपाईं त्यो उत्तर हाम्रो ठेगाना Nepali service, CRI-6,China Radio International, P.O. Box 4216, Beijing, P.R. China वा सी.आर.आई. पोष्ट बक्स नँ-405 मा पठाउनसक्नुहुन्छ। हामीलाई फेरि सुन्नका लागि https://nepal.cri.cn लग गर्नुहोला।

आजलाई चाइ चेन।