पाठ अन्ठाउन्न
वर्षा: श्रोताहरु नमस्कार। दैनिक जीवनको चिनियाँ भाषा नियमित कार्यक्रमबाट म वर्षाको।
दयाराम: नमस्कार। म आजको उद्घोषक दयाराम दाहाल। गएको पाठमा हामीले विद्यालयमा नाम दर्ता गर्ने विषयबारे चर्चा गरेका थियौँ।
वर्षा: हो नि। अब हामी गत पाठका मुख्य वाक्य पुनः एक पटक दोहोर्याएर सिकौं। मेरो चिनियाँ भाषा राम्रो छैन भन्ने वाक्यलाई चिनियाँ भाषामा कसरी भन्ने?
दयाराम: मलाई याद छ। वो त हान यू पु हाउ।
वर्षा: ठीक छ, वो त, मेरो।
दयाराम: वो त।
वर्षा: हान यू, चिनियाँ भाषा।
वर्षा: यस वाक्यमा "पु" भन्ने शब्दको अर्थ "छैन" भन्ने रहेको छ।
दयाराम: पु।
वर्षा: हाउ, राम्रो।
दयाराम: हाउ।
वर्षा: दोस्रो वाक्य: वो थिङ्ग पु तुङ्ग, मैले बुझिन।
दयाराम: वो थिङ्ग पु तुङ्ग।
वर्षा: वो, म।
दयाराम: व।
वर्षा: थिङ्ग, सुन्नु।
दयाराम: थिङ्ग।
वर्षा: "पु तुङ्ग" भनेको बुझ्नुहुन्न।
दयाराम: पु तुङ्ग।
वर्षा: तेस्रो वाक्य: "शन मो श हौ खाइ श्वे?" विद्यालय कहिले खुल्छ?
दयाराम: शन मो श हौ खाइ श्वे।
वर्षा: "शन मो श हौ" भनेको "कहिले"।
दयाराम: शन मो श हौ।
वर्षा: खाइ श्वे, विद्यालय खुल्छ।
दयाराम: खाइ श्वे।
वर्षा: अब अन्तिम वाक्य: "यी क श्वे छि त श्वे फै श त्वो शाउ?" एक सत्रका लागि कति फी लाग्छ?
दयाराम: यी क श्वे छि त श्वे फै श त्वो शाउ।
वर्षा: "यी क श्वे छि" भनेको "एक सत्र" हो।
दयाराम: यी क श्वे छि।
वर्षा: श्वे फै, फी।
दयाराम: श्वे फै।
वर्षा: श त्वो शाउ, कति लाग्छ।
दयाराम: श त्वो शाउ।
वर्षा: अब हामी गएको पाठका सम्पूर्ण वार्तालाप सुनौं।
क: निन यी छेन श्वे को हान यू मा?
ख: श्वे को यी तेअर, वो त हान यू पु हाउ।
क: नि श्वो त थिङ्ग हाउ त।
क: वो थिङ्ग पु तुङ्ग। निन ह्वै श्वे यिङ्ग यू मा?
ख: त्वै पु छि, वो पु ह्वै श्वो यिङ्ग यू।
क: शन मो श हौ खाइ श्वे?