पाठ दश
वर्षाः तपाईंले यसका लागि "नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो" भन्नुपर्छ।
कमलः नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो।
वर्षाः "नि" तपाईं वा तिमी।
वर्षाः "यि छेन" भनेको पहिले।
कमलः यि छेन
वर्षाः "को" को अर्थ भइसकेको भन्ने हो।
कमलः को।
वर्षाः "चो" भनेको गर्नु।
कमलः चो। त्यसैले "चो को" भनेको गरिसक्नुभएको भन्ने हो।
वर्षाः ठीक छ। चो को, गरिसक्नुभएको।
वर्षाः "शन मो" भनेको के।
कमलः शन मो।
वर्षाः "कुंग चो" भनेको चिनियाँ भाषामा "काम" हो।
वर्षाः तपाईंले पहिले के-के काम गर्नुभएको थियो？नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो？
कमलः नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो？
पुरुषः नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो？तपाईंले पहिले के काम गर्नुभएको थियो？
महिलाः वो यि छेन श चि ट्र। नि न？पहिले म पत्रकार थिएँ। तपाईं नि？
पुरुषः वो यि छेन श यि शंग। पहिले म डाक्टर थिएँ।
कमलः वो यि छेन श चि ट्र। यो वाक्य भनेको के हो？
वर्षाः त्यो भनेको, पहिले म पत्रकार थिएँ। मेरो विचारमा, यस वाक्यलाई अझ विस्तृतरुपमा ब्याख्या गर्नु आवश्यक छ।
कमलः हुन्छ। "नि" भनेको तपाईं वा तिमी। यो शब्द मैले सिकिसकेँ।
वर्षाः ठीक छ। "यि छेन" भनेको पहिले।
कमलः यि छेन।
वर्षाः "चो को" भनेको गरेको।
कमलः चो को।
वर्षाः "शन म" भनेको के।
कमलः शन म।
कमलः कुंग चो।
वर्षाः नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो？
कमलः नि यि छेन चो को शन मो कुंग चो？यसलाई अझ राम्ररी याद गर्नका लागि यो दोस्रो वार्तालाप पुनः एक पटक सुन्न मलाई मन लाग्यो।
वर्षाः ठीक छ, सुनौं।
वार्तालाप दुइ
महिलाः व यि छेन श चि च। नि न？
पुरुषः वो यि छेन श यि शंग।
कमलः माथि भनिएको आजको दोस्रो वार्तालाप हो। तपाईंले यहाँ काम गरेको कति भयो भनेर भन्नुपर्दा चिनियाँ भाषामा कसरी भन्ने？
वर्षाः यसो गर्नोस् न। अब हामी तेस्रो वार्तालाप सुनौं। तपाईं बुझ्न सक्नुहुन्छ कि, हेरौं।