पाठ दश
वर्षाः "दैनिक जीवनको चिनियाँ भाषा" नियमित कार्यक्रममा तपाईंहरु सबैलाई स्वागत, म वर्षाका तर्फबाट।
कमलः नमस्कार, म कमल लम्सालको पनि।
वर्षाः अघिल्लो पाठमा हामीले आफ्नो भावना अभिव्यक्त गर्ने शब्द अनि वाक्यहरु सिकेका थियौं। आजको कार्यक्रममा हामी सर्वप्रथम, यस्ता केही सहयोगी वाक्यहरु पुनः एक पटक सिकौं।
कमलः हवस। चन म ल？ चन म ल？
वर्षाः वो तु च् थंग।
कमलः थिंग ताउ च क हन यी हान। पु को, यान ट्रुग मा？
वर्षाः हाई हाउ। से से नि त क्वान सिन। व हन ख्वाई च्यौ ह्वै हाउ त। त्वै ल, नि पे चाई सि यान ल।
कमलः वो ट् ताउ शी यान यौ हाई चेन खांग। तान वो हन श्यांग च्या।
वर्षाः ख लेन त च्या हो। पु क्वान चन मो शो, फंग यौ मन पु यौंग थाई तान सिन था। मिंग थेन था च्यौ ह्वै हाउ से त।
कमलः अब हामी अघिल्लो पाठमा सिकाइएका पूरै वार्तालाप पुनः एक पटक सुनौं है त।
महिलाः चन म ल।
पुरुशः वो तु च् थंग।
महिलाः नि पे चाई सि यान ल।
पुरुषः व ट् ताउ यौ हाई चेन खांग।
महिलाः नि चाई श्वे श्याउ हाई हाव मा？
पुरुषः वो हन स्यांग च्या।
वर्षाः यतिन्जेल हामीले अघिल्लो पाठमा सिकेका कुराहरु पुनः एक पटक सुन्यौं। अब आज सिक्ने विषयतिर लागौं। आजको मुख्य वाक्य छः 'तपाईं कति बजे कार्यालय आउनुहुन्छ？कति बजे फर्कनुहुन्छ？तपाईंले यहाँ काम गर्नथालेको कति भयो？
कमलः मैले हरेक दिन कति बजे कार्यालय पुग्नुपर्छ भन्ने प्रश्न मेरा चिनियाँ साथीहरु मलाई सोध्नेगर्छन। वास्तवमा, नियमानुसार म हरेक दिन विहान नौ बजेदेखि अपरान्ह पाँच बजेसम्म कार्यालयमा काम गर्छु। साथीहरुले कार्यालयमा काम गर्ने विषयबारे सोध्दा कसरी जवाफ दिने？ मेरो प्रश्न भनेको चिनियाँ भाषामा "तपाईं हरेक दिन कति बजे कार्यालय पुग्नुपर्छ, अर्थात काम गर्न शुरु गर्नुहुन्छ" भनेर भन्नुपर्दा कसरी भन्ने?