पाठ छ
महिलाः नी नङ पाँग वो यी क माँग मा ?
पुरुषः ताँग रान् ख यी।
महिलाः नङ पाँग वो ट्राउ ट्राङ श्याँग मा?
कमलः मै वन् थी।
महिलाः वो नङ पाँग ट्रु नी मा?
पुरुषः वो त श्याँग च् पु चेन ल।
महिलाः पे ट्राउ ची। वो पाँग ट्रु नी ट्राउ।
पुरुषः नी ट्रन् हाउ। शे शे।
वर्षाः हवस त। हामीले गत पाठका कुराहरु दोहर्याएर पनि सुन्यौं। अब हामी आज सिक्नलागेका मुख्य विषयहरु सुनौं।
नेपाली भाषामा "नमस्कार, के म तपाईंको परिचय पाउनसक्छु? तपाईंलाई कहिले फुर्सद छ? हामी कति बजे भेट्ने? कहाँ भेट्ने?" भनेर चिनियाँ भाषामा भन्नुपर्दा "वै, छिंग वन् श् नै वै? नी शन् मो श् हौ यौ खोंग? वो मन ची तेन् चेन मेन्? चाई ना अर चेन् मेन्?" भन्नुपर्छ।
कमलः म चीनमा यतिका लामो समयसम्म बसिसकेको छु। यहाँ मैले के चाल पाएँ भने, चिनियाँहरु फोन गर्दा सर्वप्रथम "वै" भन्दारहेछन।
वर्षाः तपाईंले सूक्ष्मताका साथ ध्यान पुर्याउनुभएछ। "वै" भनेको वास्तवमा अंग्रेजीमा "हलो" भनेजस्तै हो।
कमलः त्यसो भए चिनियाँहरु "तपाईं को बोल्नुभएको?" भन्नुपर्दा कसरी भन्छन् त?
वर्षाः तपाईं यसरी भन्न सक्नुहुन्छ- छिंग वन् श् ना वै?
कमलः छिंग वन् श् ना वै?
वर्षाः "छिंग" को अर्थ "कृपया" हो।
कमलः छिंग
वर्षाः "वन्" को अर्थ " सोध्नु" हो।
कमलः वन्
वर्षाः छिंग वन्
कमलः छिंग वन्, " के म सोध्नसक्छु"
वर्षाः "श्" को अर्थ "हो" हो।
कमलः श्
वर्षाः "नै (तेश्रो टोन) वै (चौथो टोन）", "कुन चाहिं हो"
कमलः नै
वर्षाः अथवा तपाईं यसरी पनि भन्न सक्नुहुन्छः ना
कमलः ना
वर्षाः साथीहरु, अनि कमलजी तपाईं पनि ध्यान दिएर तलको वाक्य सुन्नुहोस, अनि मसँगै दोहर्याउनुहोस्-
वै, छिंग वन् श नै वै?
कमलः वै, छिंग वन् श नै वै?
महिलाः वै, छिंग वन् श नै वै?
पुरुषः वै वो श् वाँग लोंग।
वर्षाः ठीक। यदि तपाईंले तपाईंका साथीलाई घरमा वा कहीं बोलाउने हो भने तपाईंले यसरी सोध्नुपर्छः तपाईंको कहिले फुर्सद छ?