पाठ पैंसठ्ठी
दयारामः ट्रन ।
वर्षाः हाउ, राम्रो ।
दयारामः हाउ।
वर्षाः चाउ शाङ त खोंग छि ट्रन हाउ।
दयारामः "चाउ शाङ त खोंग छि ट्रन हाउ"।, बिहानको हावा सांच्चिकै राम्रो छ।
दयारामः मैले मेरा चिनियाँ साथीहरुलाई "सँगै हिंड्ने राय-सुझाव दिन चाहेको छु"। यो वाक्य चिनियाँ भाषामा कसरी भनिन्छ?
वर्षाः "वो मन छ्यु सान सान पु पा"।, हामीसँगै बाहिर डुल्नु जाऔं।
वर्षाः छ्यु, जानु। त्यसको चौथो टोन हो।
दयारामः छ्यु।
वर्षाः सान सान पु, बाहिर डुल्नु।
वर्षाः चिनियाँ भाषामा भर्ब वा क्रिया दोहर्याउनसकिन्छ। त्यसको अर्थ ढुक्कको अवस्थामा रहेको गतिबिधि। यहाँको "सान सान पु"को यस्तो अर्थ छ।
दयारामः सान सान पु।
वर्षाः वो मन छ्यु सान सान पु पा।
दयारामः "वो मन छ्यु सान सान पु पा"।, हामीसँगै बाहिर डुल्न जाऔं।
वर्षाः "छ्यु सान पु पा"।, बाहिर डुल्न जाऔं।
दयारामः छ्यु सान पु पा।
दयारामः पार्कमा बिहानी व्यायाम गर्ने बूढाले उहाँ हरेक दिन पार्कमा बिहानको व्यायाम गर्ने कुरा मलाई बताउनुभएको छ। तथापि उहाँले चिनियाँ भाषामा मलाई कसरी भन्नुभएको कुरा मैले बिर्सें।
वर्षाः "वो थेन थेन तौ लाइ"।, म हरेक दिन यहाँ आउँछु।
वर्षाः वो। म।
दयारामः वो।
वर्षाः थेन थेन, हरेक दिन।
दयारामः थेन थेन।
वर्षाः तौ, सबै।
दयारामः तौ।
वर्षाः लाइ, आउनु।
दयारामः लाइ।
दयारामः "वो थेन थेन तौ लाइ"।, म हरेक दिन यहाँ आउँछु।
"काइ छि ठ्रुवांग ल"।, उठ्ने बेला भयो।
छि ठ्रुवांग, उठ्नु।
दयारामः छि ठ्रुवांग ।
वर्षाः "काइ छि ठ्रुवांग ल"।, उठ्ने बेला भयो।
दयारामः काइ छि ठ्रुवांग ल।
वर्षाः "चाउ शाङ त खोंग छि", बिहानको हावा।
दयारामः चाउ शाङ त खोंग छि ।
वर्षाः ट्रन हाउ, सांच्चिकै राम्रो छ।
दयारामः ट्रन हाउ।
वर्षाः "चाउ शाङ त खोंग छि ट्रन हाउ"।, बिहानको हावा सांचिकै राम्रो छ।