पाठ एकचालिस
वर्षाः सबैलाई नमस्कार। दैनिक जीवनको चिनियाँ भाषा नियमित कार्यक्रमबाट म वर्षाको।
कमलः नमस्कार। म कमल लम्सालको पनि।
वर्षाः सर्वप्रथम हामी गत पाठमा सिकेका विषयहरु दोहर्याऔं।
"निन याउ पान लि शन मो ये उ?" तपाईं के सहयोग चाहनुहुन्छ?
कमलः नि याउ पान लि शन मो ये उ?
वर्षाः शन मो ये उ? के काम वा के कारोबार।
कमलः शन मो ये उ?
वर्षाः "वो श्यांग व्हान मै युआन"। मैले अमेरिकी डलर साट्नचाहेको छु।
कमलः वो श्यांग व्हान मै युआन।
वर्षाः व्हान मै युआन, अमेरिकी डलर साट्नु।
कमलः व्हान मै युआन।
वर्षाः शेन चाई त हुई ल्यु श तो शाउ? अहिलेको विनिमर दर कति छ?
कमलः शेन चाई त हुई ल्यु श तो शाउ?
वर्षाः हुई ल्यु, विनिमय दर।
कमलः हुई ल्यु।
वर्षाः मै युआन यौ ते ल, अमेरिकी डलर फेरि घट्यो।
कमलः मै युआन यौ ते ल।
वर्षाः अब गत पाठका सबै वार्तालाप सुनौं।
कः निन याउ पान लि शन मो ये उ?
खः वो श्यांग व्हान मै युआन।
कः निन श्यांग व्हान तो शाउ मै युआन?
खः यी छे ऊ पाई मै युआन।
कः शेन चाई त हुई ल्यु श तो शाउ?
खः रन मिन पि तुई मै युआन श छि पि यी।
कः मै युआन यौ ते ल।
खः श। याउ श शांग क शिंग छि व्हान च्यौ हाउ ल।
कः छि श् ये ठ्रा पु ल्याउ तो शाउ।
कमलः गत पाठका विषय आजलाई यत्ति नै। अब आजका विषयतिर लागौं।
आजका मुख्य बिषयः
निन हाउ, याउ पांग मांग मा?
वो च्याउ तेन व्हा फै।
वो च्याउ तेन फै।
यीन हांग शिंग छि र श्यौ शी मा?
वर्षाः तपाईं बैंकमा पुग्नुहुँदा त्यहाँका कर्मचारीले सधैं नै नमस्ते, तपाईं कुनै सहयोग चाहनुहुन्छ कि भन्ने वाक्य सोध्ने गर्दछन। यसलाई चिनियाँ भाषामा 'निन हाउ, याउ पांग मांग मा' भनिन्छ।
वर्षाः निन हाउ। नमस्ते।
वर्षाः याउ, चाहनु।
कमलः याउ।
वर्षाः पांग मांग, सहयोग गर्नु।
कमलः पांग मांग।
वर्षाः मा, सहयोगी शब्द हो। यसले यस वाक्यमा प्रश्न सोध्ने काम गरेको छ।