पाठ चालिस
वर्षाः सबैलाई नमस्कार। दैनिक जीवनको चिनियाँ भाषा कार्यक्रमबाट म वर्षाको।
कमलः नमस्कार। म कमल लम्सालको पनि।
वर्षाः सर्वप्रथम हामी गत पाठमा सिकेका विषयहरु पुनः दोहर्याऔं। छिंग निन सेन ना हाउ, चाई छ्यु ना पेन तंग हौ। तपाईं नम्बर लिनोस र उतापट्टि बसेर पर्खनुहोस।
कमलः छिंग निन शेन ना हाउ, चाई छ्यु ना पेन तंग हौ।
वर्षाः ना हाउ। नम्बर लिनु।
कमलः ना हाउ।
वर्षाः तंग हौ, कुर्नु वा पर्खनु।
कमलः तंग हौ।
वर्षाः छिंग वन श्यु याउ तंग तो ठ्रांग श् चेन? कति समय कुर्नुपर्ला?
कमलः छिंग वन श्यु याउ तंग तो छांग श् चेन?
वर्षाः तो छांग श् चेन? कति समय।
कमलः तो छांग श् चेन?
वर्षाः "वो श्यांग छ्यु तेन छेन"। मैले केही पैसा झिक्नचाहेको छु।
कमलः वो श्यांग छ्यु तेन छेन।
वर्षाः छ्यु तेन छेन, केही पैसा झिक्नु।
कमलः छ्यु तेन छेन।
वर्षाः "निन छ्यु तो शाउ छेन?" तपाईंले कति पैसा झिक्नचाहनुभएको छ?
कमलः निन छ्यु तो शाउ छेन।
वर्षाः "छिंग निन शु रु मि मा"। तपाईं पासवर्ड थिच्नोस।
कमलः छिंग निन शु रु मि मा।
वर्षाः शु रु मि मा, पासवर्ड हान्नोस।
कमलः शु रु मि मा।
वर्षाः अब गत पाठको सम्पूर्ण वार्तालाप सुनौं।
कः छिंग निन शेन ना हाउ, चाई छ्यु ना पेन तंग हौ।
खः हाउ त, शे शे।
कः छिंग वन, श्यु याउ तंग तो ठ्रांग श चेन?
खः ता काई पान क श्याउ श्।
कः निन हाउ।
खः निन हाउ।
कः निन पान लि शन मो ये उ?
खः वो श्यांग छ्यु तेन छेन।
वार्तालाप चार
कः निन छ्यु तो शाउ छेन?
खः यि वान युआन।
वार्तालाप पाँच
कः छिंग निन शु रु मि मा।
खः हाउ त।
कमलः गत पाठका विषय यत्ति नै। अब आजका विषयतिर लागौं।
आजका मुखः बिषयः
निन याउ पान लि शन मो ये उ?
वो श्यांग व्हान मै युआन।
शेन चाई त हुई ल्यु श तो शाउ?
मै युआन यौ ते ल।
कमलः बैंकका कर्मचारी सधैं नै "तपाईं के सहयोग चाहनुहुन्छ?" भन्छन। यस वाक्यलाई चिनियाँ भाषामा कसरी भन्ने?