तपाईँको वर्तमानस्थान:नेपाली भाषा > चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण > विस्तृत विषय

पाठ अठाइस: रेल चढ्ने

2014-10-29 15:49:35 CRI


वर्षाः सबैलाई नमस्कार। "दैनिक जीवनको चिनियाँ भाषा" कार्यक्रममा तपाईंहरुलाई स्वागत। म यस कार्यक्रमकी सञ्चालिका वर्षा।

कमलः नमस्कार सबैलाई। म कमल लम्साल। अब हामी अघिल्लो पाठमा सिकेका विषयहरु दोहर्‍याएर सिकौं।

वर्षाः "छिंग सोंग वो छ्यु ट्रोंग शिन यी युआन"। "कृपया, मलाई केन्द्रीय अस्पताल पुर्‍याउनुहोस्"।

कमलः छिंग सोंग वो छ्यु ट्रोंग शिन यी युआन।

वर्षाः "ट्रोंग शिन यी युआन", "केन्द्रीय अस्पताल"।

कमलः ट्रोंग शिन यी युआन।

वर्षाः ट् ताउ चन् मो चौ मा?

कमलः "ट् ताउ चन् मो चौ मा?", "त्यहाँ कसरी जाने तपाईंलाई थाहा छ?"

वर्षाः "चन् मो चौ", "कसरी जाने"।

कमलः चन् मो चौ।

वर्षाः छिंग निंग खाई मान तिअर।

कमलः "छिंग निंग खाई मान तिअर"। " कृपया विस्तारै हाँक्नुहोस्"।

वर्षाः "मान तिअर", "विस्तारै"।

कमलः मान तिअर।

वर्षाः च्यौ थिंग चाई मन खौ पा।

कमलः "च्यौ थिंग चाई मन खौ पा"। , "कृपया, ठ्याक्कै ढोकाअगाडि रोक्नुहोस्।"

वर्षाः अब गत पाठका पूरा वार्तालाप सुनौं।-

वार्तालाप एक

कः छिंग सोंग वो छ्यु ट्रोंग शिन यी युआन। ट् ताउ चन् मो चौ मा?

खः ताँग रान् ल, वो श् लाउ श् ची ल।

वार्तालाप दुइ

कः श् फु, छिंग निंग खाई मान तिअर।

खः थाइ ख्वाई ल श् पा, हाउ त।

वार्तालाप तीन

कः च्यौ थिंग चाई मन खौ पा।

खः हाउ।

(ब्याक साउन्डमा ट्याक्सी मोटर यन्त्रबाट दूरी रेकर्डसहित रसीद प्रिन्ट गरिएको आवाजसंगै)

कः वो ट् यौ यी पाई त।

खः ट्राउ निंग अर श्।

कमलः अघिल्लो पाठको पुनरावलोकन यत्ति नै। अब आजका मुख्य विषयतिर लागौं-

आजका मुख्य विषयहरु-

यौ श् यी हाउ छ्यु शाँग हाई त व्हो ठ्र फ्याओ मा?

ताउ ल कै वो मन ता तेन व्हा।

यी लु फिंग आन।

छिंग वन छान ठ्र चाई ची हाउ ठ्र श्याँग?

कमलः मैले सुनेको छु, शाँग हाई चीनको सबैभन्दा ठूलो शहर हो भन्ने कुरा। साथै चीनको सबैभन्दा ठूलो आर्थिक केन्द्र र ब्यापारिक बन्दरगाह पनि हो। त्यहाँ एक चोटी जाउँ कि भनेर म सोच्दैछु। मौका मिल्यो भने मैले रेलबाट जाने विचार गरेको छु। टिकट बुकिंग गर्दा के भन्नुपर्छ?

पात्रो

हामीलाई साथ दिनुहोस्

समाचारहरु:
सबैभन्दा पछिल्लो सूचना नेपालका समाचार अन्य समाचार
फोटो ग्यालरी:
दृष्यावली अनुहार सँस्कृति आदान-प्रदान