नेपाली भाषा
तपाईँको वर्तमानस्थान:नेपाली भाषा > चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण > विस्तृत विषय

पाठ नौ

2014-10-29 14:28:03

कमलः वो हन् श्याँग च्या।

वर्षाः " वो" को अर्थ "म" हो।

कमल वो

वर्षाः "हन्" को अर्थ "धेरै" हो।

कमलः हन्

वर्षाः "श्याँग" को अर्थ "सम्झनु" हो।

कमलः श्याँग

वर्षाः "च्या" को अर्थ "घर" हो।

कमलः च्या

वर्षाः यी सबै शब्दलाई जोडेर यसरी भन्नुपर्छ- वो हन् श्याँग च्या।

कमलः वो हन् श्याँग च्या। मलाई मेरो परिवारका सदस्यहरुको धेरै याद आइरहेको छ।

वर्षाः अब आजको अर्को कुराकानी सुनौं

वार्तालाप तीन

महिलाः नी चाई श्वे श्याओ हाई हाउ मा?

पुरषः वो हन् श्याँग च्या।

वर्षाः पूरा वार्तालाप सुन्नुभन्दा अघि हामी आज सिकेका मुख्य-मुख्य वाक्यहरु दोहर्‍याएर पढौं। म नेपाली बोल्छु, अनि हेरौं, तपाईं चिनियाँ भाषामा उल्था गर्न सक्नुहुन्छ कि?

कमलः भइहाल्छ नि।

वर्षाः पहिलो वाक्यः 'के भयो?'

कमलः चन् मो ल?

वर्षाः "फेरि चुरोट नखानुहोस्" लाई चिनियाँ भाषामा कसरी भन्ने?

कमलः नी पे चाई शी येन् ल।

वर्षाः ठीक भन्नुभयो। अन्तिम वाक्य- मलाई मेरो परिवारका सदस्यहरुको धेरै याद आइरहेको छ।

कमलः वो हन् श्याँग च्या।

वर्षाः ठिक छ। अब हामी तीनैवटा कुराकानी फेरि सुनौं-

वार्तालाप एक

कः चन् मो ल?

खः वो तु च् थङ

वार्तालाप दुइ

महिलाः नी पे चाई शी येन् ल।

पुरुषः वो ट् ताउ यौ हाई चेन् खाँग।

वार्तालाप तीन

महिलाः नी चाई श्वे श्याओ हाई हाउ मा?

पुरुषः वो हन् श्यांग च्या।

वर्षाः अब आजको कार्यक्रमको अन्तिम भाग अर्थात् "चिनियाँ संस्कृतिका एक झलक" तिर लागौं।

कमलः यो पनि मलाई मन पर्ने भाग हो नि।

वर्षाः ठीक छ। श्रोताहरुलाई पनि मन पर्ने भाग हुनसक्छ यो। सुनाउनुहोस न, श्रोताहरुलाई।

कमलः ठीक छ, सुनाउँछुः

कुनै एउटा घर-परिवारमा कसले सबैभन्दा महत्वपूर्ण भूमिका खेल्छ भन्ने कुरामा चीन र पश्चिमी मुलुकहरुबीच ठूलो अन्तर छ। चीनको परम्पराअनुसार, घरका सबैभन्दा पाका मानिसले घर-परिवारमा अह्राउने-खटाउने जिम्मेवारी वहन गरिरहेका हुन्छन। तर हाल चीनमा परिवार साना छन, तीनजना मात्र सदस्य भएका। त्यसैले एक मात्र छोरा वा छोरी हुने धेरैजसो चिनियाँ परिवारमा तीनीहरुलाई नै प्रायजसो ती परिवारका केन्द्र बनाइएको हुन्छ। सिंगै घर-परिवार त्यस वालक वरिपरि घुमिरहन्छ। अझ कहाँसम्म भने, तीमध्येका धेरै वालकहरु अतिसय मायाका कारण परिवारका "सानो राजा" बनेका हुन्छन। सबैभन्दा माथि हजुर-बुबा-आमा र तल नाती-नातिनी रहेको अवस्थामा बीचमा रहेका आमा-बाबुसङ्गको सम्बन्धलाई कहिलेकाहीं बेवास्ता गरिएको पनि देखिन्छ। यस्तो अवस्थामा अहिलेआएर झन-झन बढी घर-परिवारले यस समस्यालाई बुझेर यस्तो स्थितिमा सुधार गरिरहेको देखिन्छ।

पात्रो

हामीलाई साथ दिनुहोस्

समाचारहरु:
सबैभन्दा पछिल्लो सूचना नेपालका समाचार अन्य समाचार
फोटो ग्यालरी:
दृष्यावली अनुहार सँस्कृति आदान-प्रदान