नेपाली भाषा
तपाईँको वर्तमानस्थान:नेपाली भाषा > चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण > विस्तृत विषय

पाठ चार: विदाइका बेला नमस्कार भन्ने तरिका

2014-10-29 14:19:50

कमलः 'तुओ'पाउ ट्रोंग''।

वर्षाः अथवा छोटकरीमा भन्नुपर्दा'पाउ ट्रोंग' मात्र भने पनि हुन्छ।

कमलः पाउ ट्रोंग

वर्षाः चिनियाँ भाषामा सम्पर्कमा रहनुहोस है भन्नुपर्दा 'पाव ठ् लेन शी' भन्नुपर्छ।

कमलः 'पाव ठ् लेन शी'

वर्षाः 'पाव ठ्'भनेको रहिरहनु हो।

कमल पाव ठ्।

वर्षाः "लेन शी" भनेको सम्पर्क हो।

कमलः लेन शी ।

वर्षाः सम्पर्कमा रहनुहोस है -'पाव ठ् लेन शी'

कमललः 'पाव ठ् लेन शी'

वर्षाः अब आउनुहोस, आजको पूरै वार्तालाप सुनौ।

वार्तालाप एक-

अतिथिः 'श चेन पु चाव ल', वो मन काइ चौ ल'। ढिलो भैसक्यो, अब हामीले जानुपर्छ।

आतिथेयीः ह्वान यिङ यी हौ ठ्राङ लाइ - आउँदै गर्नुहोस है।

अतिथिः शे शे ट्राव ताइ - धन्याद, हामीलाई सम्झनुभएकोमा। चाई चेन - नमस्कार।

आतिथेयीः चाइ चेन - नमस्कार

वार्तालाप दुइ

कः वो मन हुइ छ्यु ल- हामी गयौं है त।

खः वो सुङ सुङ नि मन- म तपाईंहरुलाई विदा गर्छु।

कः 'तुओ पाउ ट्रोग''- धेरै ख्याल गर्नुहोस।

वार्तालाप तीन

कः हुइ छ्यु पा। तपाईं फर्कनुहोस। समय भएमा मलाई फोन गर्नुहोला।

खः हुन्छ। सम्पर्क गर्दैगर्नुहोस र आफ्नो ख्याल गर्नुहोस।

वर्षाः यो थियो, आजको वार्तालापको पूरा भाग। अब कार्यक्रमको अन्त्यमा हामी सधैं झैं चिनियाँ संस्कृतिको एक झलक सुनौं।

कमलः चिनियाँ संस्कृतिमा जब हाम्रा अतिथिहरु फर्कन्छन, त्यति बेला हामी उनिहरुलाई ढोका बाहिरसम्म वा घर बाहिरसम्म सँगै गएर विदाइ गर्दछौं।

वर्षाः यसका साथै आजको हाम्रो कार्यक्रम सकियो।

कमलः सधैं झैं आज पनि हामीसँग श्रोताहरुका लागि एउटा प्रश्न छ। चिनियाँ भाषामा विदाइको नमस्कार कसरी भन्ने?

वर्षाः यो प्रश्न एकदमै सजिलो छ। यदि तपाईंलाई यस प्रश्नको उत्तर थाहा छ भने, तपाईं त्यो उत्तर हाम्रो ठेगाना Nepali service, CRI-6,China Radio International, P.O. Box 4216, Beijing, P.R. China वा सी.आर.आई. पोष्ट बक्स नँ-405 मा पठाउनसक्नुहुन्छ।

कमलः हामीलाई फेरि सुन्नका लागि http://nepal.cri.cn लग गर्नुहोला।

वर्षाः म वर्षा। कार्यक्रम सुन्नुभएकोमा धन्यवाद। अर्को कार्यक्रममा फेरि भेटौंला। आजलाई चाइ च्यान।

कमलः च्याइ चेन।

<...2345

पात्रो

हामीलाई साथ दिनुहोस्

समाचारहरु:
सबैभन्दा पछिल्लो सूचना नेपालका समाचार अन्य समाचार
फोटो ग्यालरी:
दृष्यावली अनुहार सँस्कृति आदान-प्रदान