नेपाली भाषा
तपाईँको वर्तमानस्थान:नेपाली भाषा > चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण > विस्तृत विषय

पाठ चार: विदाइका बेला नमस्कार भन्ने तरिका

2014-10-29 14:19:50

आतिथेयीः चाइ चेन- नमस्कार

वर्षाः तपाईंले सुन्नुभएका शब्दहरु चाइ चेनको अर्थ फेरि भेटौंला हो।

कमलः चाइ चेन।

वर्षाः यस वाक्यांशलाई राम्रोसङ्ग सिक्नुपर्ने आवश्यकता छैन किनभने..............

कमलः हो। म तपाईंसङ्ग अरु बढी सहमत हुनसक्दिन।...........

वर्षाः अब आउनुहोस, यसलाई अरु मन्द गतिमा अभ्यास गरौं। 'चाइ चेन

कमलः चाइ चेन।

वर्षाः "चाइ"भनेको फेरि हो।

कमलः चाइ।

वर्षाः र "चेन" भनेको भेट्नु वा देख्नु हो।

कमलः चेन

वर्षाः अनि "चाइ र चेन"लाई सँगै राख्दा फेरि भेटौंला भन्ने अर्थ लाग्छ।

कमलः चाइ चेन।

वर्षाः अब एक पटक फेरि यो वार्तालाप सुनौं।

वार्तालाप एक-

अतिथिः 'श चेन पु चाव ल', वो मन काइ चौ ल। ढिलो भैसक्यो, अब हामीले जानुपर्छ।

आतिथेयीः ह्वान यिङ यी हौ ठ्राङ लाइ - आउँदै गर्नुहोस है।

अतिथिः शे शे ट्राव ताइ - धन्याद, हामीलाई सम्झनुभएकोमा। चाइ चेन - नमस्कार।

आतिथेयीः चाइ चेन - नमस्कार

कमलः वर्षाजी, मेरा एकजना नजिकका साथी नेपाल फर्कँदै छन। उहाँ गए पछि म यहाँ एक्लै हुन्छु। ...............

वर्षाः मलाई विश्वास छ, तपाईं उहाँसङ्ग छिट्टै फेरि भेट्नपाउनुहुने छ। मलाई यो पनि विश्वास छ, उहाँले पैचिङमा आफ्नो समय राम्रोसङ्ग बिताउनुभयो होला।

कमलः होला, तपाईंको विश्वास सही होला। जे होस, अब यस प्रशङ्गमा एउटा वाक्यांश सिकौं, चिनियाँ भाषामा 'आफ्नो ख्याल गर्नुहोस' कसरी भन्ने?

वर्षाः 'तुओ'पाउ ट्रोंग'' भन्ने।

कमलः '"तुओ पाउ ट्रोंग''।

वर्षाः "तुओ" भनेको धेरै हो।

कमलः तुओ।

वर्षाः 'पाउ ट्रोंग' भनेको विचार गर्नुहोस, ख्याल गर्नुहोस भनेको।

कमलः 'पाउ ट्रोंग'।

वर्षाः आफ्नो धेरै ख्याल गर्नुहोस है- 'तुओ'पाउ ट्रोंग''।

कमलः 'तुओ'पाउ ट्रोंग''।

वर्षाः अथवा तपाईं खाली' पाउ ट्रोंग' मात्र पनि भन्नसक्नुहुन्छ।

पात्रो

हामीलाई साथ दिनुहोस्

समाचारहरु:
सबैभन्दा पछिल्लो सूचना नेपालका समाचार अन्य समाचार
फोटो ग्यालरी:
दृष्यावली अनुहार सँस्कृति आदान-प्रदान