नेपाली भाषा
तपाईँको वर्तमानस्थान:नेपाली भाषा > चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण > विस्तृत विषय

पाठ तीन

2014-10-29 14:50:59

कमलः 'कान पै'।

वर्षाः 'कान' भनेको सुख्खा हो।

कमलः कान।

वर्षाः अनि 'पै'भनेको गिलास हो।

कमलः 'पै'- गिलास।

वर्षाः 'कान पै'।

कमलः 'कान पै'।

वर्षाः अब यस्तै वास्तविक परिस्थितिमा भएको वार्तालाप सुनौं।

वार्तालाप दुइः

कः 'कान पै!'- चियर्स।

खः 'कान पै!'

कमलः अँ, मैले कुरा बुझें। 'कान पै!'भनेपछि त्यसको प्रतिउत्तरमा पनि 'कान पै!'नै भन्ने है न त? खाली दोहर्‍याउने मात्र। सजिलै छ।

वर्षाः एकदमै ठीक। 'कान पै!'

कमलः अब हामी एक पटक फेरि यो वार्तालाप सुनौं र उनिहरुको खुशीमा सहभागी बनौं, कसो?

वर्षाः ठीक छ। सुनौं -

वार्तालाप दुइः

कः 'कान पै!'- चियर्स।

खः 'कान पै!'

कमलः भोजको अन्त्यमा हामीले भोजमा आएका साथीहरुलाई विदा गर्नुपर्छ। नयाँ साथीहरुसङ्ग रि सम्पर्क गर्नका लागि तपाईंलाई उनिहरुको फोन नं‌. आवश्यक पर्नसक्छ। यस्तो बेला ती नयाँ साथीको टेलीफोन नं. कति हो भनेर सोध्नुपर्दा चिनियाँ भाषामा कसरी भन्ने?

वर्षाः यसका लागि तपाईंले 'नि त तेन ह्वा हाउ मा श तुओ शाउ३'भन्नुपर्छ।

कमलः 'नि त तेन ह्वा हाउ मा श तुओ शाउ'। यो वाक्य भेला लागि अलिक लामो भयो। कृपया तपाईं यसलाई शब्द-शब्द गरिकन ब्याख्या गरिदिनुहुन्छ कि?

वर्षाः अवश्य। 'नि त'भनेको तिम्रो अथवा तपाईंको हो।

कमलः 'नि त'।

वर्षाः 'तेन ह्वा'भनेको टेलिफोन हो।

कमलः 'तेन ह्वा'।

वर्षाः 'हाउ मा'भनेको नम्बर हो।

कमलः 'हाउ मा'।

वर्षाः 'तेन ह्वा हाउ मा'- टेलिफोन नम्बर।

कमलः 'तेन ह्वा हाउ मा'।

वर्षाः चिनियाँ भाषामा कति हो भन्नुपर्दा 'श तुओ शाउ'भनिन्छ। 'श तुओ शाउ'।

कमलः 'श तुओ शाउ'।

वर्षाः अब यस वाक्यलाई टुक्रा-टुक्रा पारेर सङ्सङ्गै सिकौं। 'नि त तेन ह्वा हाउ मा'-तपाईंको टेलिफोन नम्बर।

कमलः 'नि त तेन ह्वा हाउ मा'।

वर्षाः 'श तुओ शाउ'।

कमलः 'श तुओ शाउ'।

पात्रो

हामीलाई साथ दिनुहोस्

समाचारहरु:
सबैभन्दा पछिल्लो सूचना नेपालका समाचार अन्य समाचार
फोटो ग्यालरी:
दृष्यावली अनुहार सँस्कृति आदान-प्रदान