नेपाली भाषा
तपाईँको वर्तमानस्थान:नेपाली भाषा > चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण > विस्तृत विषय

पाठ एक

2014-10-29 14:19:41

 

तपाईंहरु सबैलाई, कार्यक्रम"दैनिक जीवनको चिनियाँ भाषामा"! म तपाईंहरुको यस कार्यक्रम सञ्चालिका वर्षा।

कमलः सबैलाई नमस्कार। म कमल लम्साल। म चीनमा बसेको चार वर्ष पुगिसकेको छ। तर, दुर्भाग्यवश, मेरो चिनियाँ भाषाको स्तर प्राथमिक तहकै छ। त्यसैले तपाई-हामी सबै चिनियाँ भाषा सिक्ने शुरुकै अवधिमा छौं।

वर्षाः म तपाईं श्रोताहरुलाई, सर्वप्रथम के जानकारी दिनचाहन्छु भने, कमलजीले भनेजस्तै, हामी तपाईंहरुलाई शुरुमा भाषा सिक्ने बेला बोलिने प्रारम्भिक चिनियाँ भाषा सिकाउने छौं। त्यसैले, कमलजी, सर्वप्रथम तपाईंलाई के सिक्नु आवश्यक छ?

कमलः मेरो विचारमा, सर्वप्रथम सिक्नुपर्ने कुरा अभिवादन नै हो। कुनै मानिसलाई भेट्दा चिनियाँ भाषामा कसरी अभिवादन गर्ने भन्ने कुरा नै आजको विषय बनाउँ न।

वर्षाः ठीक छ। आउनुहोस, अब हामी आजको पाठतिर लागौं।

कः नमस्कार

खः तपाईंको नाम के हो?

गः यो मेरो व्यावसायिक कार्ड।

घः लामो समयसम्म भेट भएको छैन, हाम्रो।

वर्षाः यहीं हो आजको पाठ। चिनियाँ भाषामा नमस्कार भन्ने वा अभिवादन गर्ने धेरै तरिका छन। तीमध्ये सबैभन्दा चलनचल्तीको लोकप्रिय तरिका हो नि हाउ भन्नु।

कमलः नि हाउ।

वर्षाः यस वाक्यमा नि को अर्थ तिमी र हाउको अर्थ राम्रो हो। श्रोताहरु, नि तेश्रो टोनको शब्द भए पनि यस वाक्यमा यो शब्द दोश्रो टोनमा उच्चारित हुन्छ। यसको कारण के भने चिनियाँ भाषामा दुइवटा तेश्रो टोन सँगै आएमा पहिलो तेश्रो टोन दोश्रोमा परिणत हुन्छ। यो नि हाउ भन्ने वाक्यलाई कुनै पनि समय, अवसर र कुनै पनि मानिसद्बारा प्रयोग गर्नसकिन्छ।

कमलः यस वाक्यलाई परिचित-अपरिचित सबै मानिसका सन्दर्भमा उपयोग गर्नसकिन्छ।

वर्षाः कमलजी, कसैले तपाईंलाई नि हाउ भन्यो भने कसरी जवाफ दिने, थाहा छ?

कमलः यो नेपालीमा जस्तै सरल छ। उदाहरणका लागि, कसैले तपाईलाई नमस्कार भन्यो भने तपाईं पनि नमस्कार भन्नुहुन्छ। त्यस्तै कसैले मलाई नि हाउ भन्यो भने म पनि नि हाउ भनेर जवाफ दिन्छु।

पात्रो

हामीलाई साथ दिनुहोस्

समाचारहरु:
सबैभन्दा पछिल्लो सूचना नेपालका समाचार अन्य समाचार
फोटो ग्यालरी:
दृष्यावली अनुहार सँस्कृति आदान-प्रदान